{"id":279010,"date":"2015-05-21T16:09:08","date_gmt":"2015-05-21T21:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.futboltotal.com.mx\/?p=279010"},"modified":"2015-05-21T16:09:08","modified_gmt":"2015-05-21T21:09:08","slug":"gracioso-momento-entre-bielsa-y-su-traductor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/videos\/gracioso-momento-entre-bielsa-y-su-traductor\/2015\/05","title":{"rendered":"Gracioso momento entre Bielsa y su traductor"},"content":{"rendered":"<p>Una acci\u00f3n graciosa se dio este jueves durante la conferencia de prensa del entrenador argentino <strong>Marcelo Bielsa<\/strong>, t\u00e9cnico del <strong>Olimpique Marsella<\/strong>: un periodista realiz\u00f3 una consulta en espa\u00f1ol y cuando el t\u00e9cnico iba a contestar\u2026 alguien lo interrumpi\u00f3.<\/p>\n<p>Se trataba de <strong>Fabrice Olszewski<\/strong>, el traductor del club que acompa\u00f1aba al <em>Loco<\/em> en las ruedas de prensa. Y es que acostumbrado a traducir todas las preguntas de sus colegas franceses, Olszewski empez\u00f3 a trasladarle a Bielsa una consulta en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>El entrenador del <strong>Olimpique<\/strong>, l\u00f3gicamente, hab\u00eda comprendido todas las palabras del periodista. Sin embargo, <strong>Marcelo Bielsa<\/strong> tom\u00f3 la acci\u00f3n con humor y pidi\u00f3 aplausos para Olszewski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El DT argentino recibe una traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al espa\u00f1ol<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":279016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279010"}],"collection":[{"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279016"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/desarrollo.grupomedios.com\/futbol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}